В Сети распространяется фейковое фото из Мьянмы

В Facebook и Twitter распространяется фото с протестующими жителями Мьянмы, которые держат плакат. Надпись на нём гласит: «Если вы не будете бороться, закончите как Таиланд». Однако фактчекеры из AFP выяснили, что изображение изменено и Таиланд на оригинальном снимке не упоминается.

Фотографию опубликовали в Facebook 7 февраля 2021 года, и с тех пор ею поделились более тысячи раз.

© AFP

На фото изображены врачи с плакатом на тайском языке, на котором написано: «Если вы не будете бороться, вы закончите, как Таиланд, потеряв будущее». Подпись в посте на тайском же языке гласит: «Баннер народа Мьянмы. Если вы не будете бороться, вы закончите как Таиланд, потеряв будущее. Они говорят правду».

Фотография появилась в дни, когда сотни тысяч людей по всей Мьянме протестовали против ареста военными заговорщиками демократически избранного лидера Аун Сан Су Чжи во время госпереворота. В соседнем с Мьянмой Таиланде власти подавили начавшиеся в июле 2020 года протесты граждан, выступающих за реформу монархии. Однако упоминание Таиланда на плакате оказалось фальшивым. 

Поиск в Google первоисточника показал, что часть оригинальной фотографии была опубликована тайским новостным агентством Khaosod 3 февраля 2021 года. На фотографии видны медики с плакатом на бирманском языке (официальный язык Мьянмы — ред.) гласящим: «Мы выступаем против военного переворота, направленного на народное правительство».

© AFP

Заголовок статьи гласит: «Народ Мьянмы бросил вызов военному перевороту под стуки в тазики и сигналы [автомобилей]». В статье также сообщается, что персонал больницы в Мьянме пригрозил забастовкой в ​​знак протеста.

Дополнительные фотографии медицинских работников, несущих тот же плакат на бирманском языке, были опубликованы англоязычным новостным сайтом Мьянмы The Irrawaddy в Твиттере 3 февраля 2021 года. В твите говорится: «Медицинские работники государственной ортопедической больницы в Мандалае присоединились в среду к кампании гражданского неповиновения против военного переворота в Мьянме».

Контекст

  • В Мьянме в день военного переворота спортсменка сняла видеоурок по аэробике, в то время как за ее спиной ездили бронированные машины с пулеметами. Видео стало вирусным и многие пользователи усомнились в его правдивости. Однако, ролик оказался не фейком. 
Внесите свой вклад в борьбу с дезинформацией!
Сергей Ким
Журналист, медиакритик, фотограф. Работал на телевидении и радио, сотрудничал с проектом «Радиоточка» до его закрытия в 2017 году. Возглавлял алматинскую редакцию проекта «Спутник-Казахстан», ведёт колонку медиакритики для проекта NewReporter.org