Бытует мнение, что на маковом поле ни в коем случае нельзя спать — можно уснуть навечно под воздействием выделяемых цветами веществ. Пользователи Сети время от времени пытаются выяснить, правда ли это, и на русском, и на английском языках (здесь и здесь). Возможно, легенда имеет литературное происхождение: в известной детской книге «Удивительный волшебник из страны Оз» Лаймена Фрэнка Баума и его творческой переработке «Волшебник Изумрудного города» Александра Волкова есть главы, в которых герои забредают в маковое поле и под действием дурмана засыпают. Редакция Factcheck.kz решила проверить старую легенду и выяснить, действительно ли маковые поля опасны для жизни.
Мак маку рознь
Согласно «Биологическому энциклопедическому словарю», в мире более 100 видов растений рода Маки (лат. Papaver). В «Британнике» сообщается, что опий, из которого получают морфин, героин, кодеин и папаверин, получают из молочного латекса незрелых семенных коробочек опийного мака, Кстати, точнее называть его «маком снотворным», Papaver somniferum с латыни переводится именно так. К слову, это единственный вид рода, которому в справочнике «Ядовитые животные и растения СССР» 1990 года посвящена отдельная статья. В части текста о растении говорится (с. 227), что ядовитыми являются все органы мака снотворного, однако максимум содержащихся в растении алкалоидов (всего их 20) находятся в стенках коробочки цветка, в млечном соке. Также упоминаются ещё 70 видов рода Papaver на территории страны, которые в той или иной степени содержат ядовитые алкалоиды (из чего можно сделать вывод о том, что ядовитых видов мака в мире ещё больше). Но также приходим к двум другим выводам: 1) не все виды обсуждаемого растения представляют для нас интерес, не являясь ядовитыми 2) опийный мак самый ядовитый из всего рода и может быть интересен с точки зрения возможной выраженности интересующего нас «снотворного» эффекта, да и само научное название как бы намекает на рациональность помещения его в центр нашей проверки.
Кстати, в книге приводится описание картины отравления: тошнота, рвота, запоры, задержка мочеиспускания, головокружение, галлюцинаторное помрачение сознания; опасность представляют угнетение и остановка дыхания. Отметим, что при этом не сказано, каких образом отравляющие вещества могут попасть в организм, и могут ли они проникнуть через слизистые носа и лёгкие при вдыхании «аромата» растения.
Справка: К опиоидам относятся химические соединения, получаемые из опийного мака (Papaver somniferum), а также полусинтетические и синтетические вещества со схожими свойствами, обладающие способностью связываться с опиоидными рецепторами центральной нервной системы. Опиоиды обладают анальгетическим и седативным действием, благодаря чему такие препараты, как морфин, кодеин и фентанил, широко применяются для обезболивания. Опиоидные препараты метадон и бупренорфин применяются для заместительной поддерживающей терапии при опиоидной зависимости. Опиоиды обладают способностью вызывать эйфорию, и этим, в частности, объясняется их использование в немедицинских целях. В силу своих фармакологических свойств они могут вызывать нарушения дыхания, а их передозировка может привести к летальному исходу (источник: официальный сайт ВОЗ).
Собаки, кошки и пьяные валлаби
Интересная информация содержится на сайте Pet Poison Helpline — ветеринарной службы, занимающейся отравлениями животных в Канаде и США. Здесь есть памятка об опасности цветов мака. «Алкалоиды, обнаруженные в маке, различаются в зависимости от вида; некоторые могут поражать центральную нервную систему (например, мозг). Проглатывание любой части растения может привести к седативному эффекту или возбуждённому (например, эйфорическому) состоянию. Клинические признаки отравления маком или опиоидами включают отсутствие аппетита, плач, суженные зрачки (собаки), расширенные зрачки (кошки) или взгляд в пространство».
Для нас имеет ценность та часть предупреждения, в которой говорится о возможном проглатывании животными частей растений. Ничего о вдыхании отравляющих веществ в тексте не говорится.
В 2009 году в издании The Guardian был опубликован интересный журналистский материал из Тасмании, островного штата Австралии. В новости говорится, что Тасмания является крупнейшим в мире производителем легально выращиваемого опия для фармацевтического рынка, а поля мака снотворного занимают здесь 20 тысяч га. Но инфоповод у материала другой: выяснилось, что обитающие на острове валлаби (животные из семейства кенгуровых) заходят на маковые поля, а после, накачанные наркотиками, ходят кругами, оставляя правильной формы следы на полях. И если в начале текста не говорится, как опиаты попадают в организм животных, во второй части кое-что проясняется. По словам управляющего одной из двух тасманийских компаний, имеющих лицензию на получение лекарственных препаратов из маковой соломы, «олени и овцы, которые жевали мак, впоследствии “вели себя странно”».
«Было много историй об овцах, которые съели немного мака после сбора урожая, и все они ходят кругами», — рассказал Роклифф.
В новости ABC News в 2015 году говорилось о гибели на Тасмании датского туриста, который выпил отвар макового чая.
Таким образом, мы нашли уже три упоминания о возможном поедании животными и употреблении человеком в виде отвара интересующих нас растений. Источников, в которых бы утверждалось об отравлении людей и братьев наших меньших через органы дыхания мы не обнаружили.
Применяя в Google и Yandex разные варианты ключевых слов, мы нашли материал на сайте Университета Макгилла (Канада) за авторством PhD Джо Шварца (Joe Schwarcz) под заголовком «Прошли бы Дороти и Трусливый лев тест на наркотики при входе в Изумрудный город?».
«Маки действительно могут ассоциироваться со сном; действительно, латинское ботаническое название цветка Papaver somniferum переводится как “мак снотворный”. Но запаха мака недостаточно, чтобы уснуть, поскольку активные компоненты нелетучи. Требуется проглатывание или инъекция опиатов», — пишет Шварц, опровергая легенду Баума-Волкова.
Таким образом…
Вердикт: Ложь
Сведений, подтверждающих возможность отравиться алкалоидами через органы дыхания во время сна на маковом поле (или прогулки по нему) мы не обнаружили. Подобный исход возможен в случае поедания части растения или употребления его в виде отвара. Возможность навечно уснуть на маковом поле, надышавшись ароматов цветов — заблуждение, появившееся, судя по всему, благодаря сказкам Баума и Волкова.
Для того что бы оставить комментарий необходимо авторизоваться.