В текущем месяце в соцсетях появился скриншот страницы польского интернет-магазина, согласно которому покупателям, заинтересовавшимся книгой об украинском президенте, также советуют почитать о Бандере и Гитлере (здесь, здесь и здесь). Издание «Проверено» выяснило, так ли это.
На распространяемом скриншоте видна книга «Зеленский. Биография» (Zełenski. Biografia) польского журналиста Войчеха Рогачина. Эта реально существующая работа о жизненном пути президента Украины была выпущена издательством Wielka Litera в мае 2022 года. В публикациях не уточняется, о каком сайте речь, но по интерфейсу «Проверено» определило, что это книжный магазин Tania Książka. Ниже на скриншоте указываются другие книги, представленные в этом магазине: «Мясники из ОУН-УПА» (Rzeźnicy z OUN-UPA) Марека А. Капровского, «Варшавские дети 44-го. Правдивые истории детей в восставшей Варшаве» Агнешки Кубалы, «Волынь преданная, или Как командование Армии Крайовой бросило поляков на произвол УПА» Петра Зыховича, «Волчьи дети», «Необъяснимые тайны Второй мировой войны», «Майн кампф. Критическое издание» Эугениуша Цезария Круля (судя по аннотации последней книги, утверждение о том, что в польском книжном магазине продавали «Майн кампф», не совсем корректно, поскольку на сайте представлено критическое издание с анализом работы Гитлера).
Что касается скриншота, то «Проверено» не нашло раздел Może i się spodobać на сайте taniaksiazka.pl. Более того, фраза «Вам может понравиться» на польском языке написана с ошибкой — должно быть Może ci się spodobać, но и такое сочетание слов в интернет-магазине встречается исключительно в аннотациях и отзывах. Кроме того, шрифт названия раздела на скриншоте отличается от того, что используется на сайте.
Редакция связались с представителем Tania Książka через официальные соцсети компании. «Сообщаю вам, что при добавлении товара в корзину информация на сайте нашего магазина отображается не так, как на присланном скриншоте. У нас на сайте нет вкладки “Вам может понравиться”, тем более что на выложенном скриншоте есть ошибка», — сказано в ответе. Специалист по работе с клиентами магазина Габриэла Кропивницкая в электронном письме назвала изображение фотомонтажом.
Фактчекеры также попробовали положить книгу о Зеленском в корзину интернет-магазина и не обнаружили совпадений по всплывшим рекомендациям.
В итоге автор издания заключил: можно с уверенностью утверждать, что распространяемый скриншот был подделан.
Контекст
- Недавно Factcheck.kz разбирал фейк о той же самой книге — «Зеленский. Биография». Пользователи соцсети распространяли фото с огромной скидкой на книгу, делая предположения о том, что польские продавцы вынуждены снижать цену из-за низкого спроса.
Для того что бы оставить комментарий необходимо авторизоваться.