20-21 августа в нескольких российских СМИ со ссылкой на польскую газету Myśl Polska распространилась информация о том, что «не менее 10 тысяч поляков погибли в конфликте на Украине» (1, 2, 3, 4) (архив: 1, 2, 3, 4). Нарратив также разошёлся в социальных сетях (1, 2, 3, 4). Редакция Factcheck.kz решила выяснить, действительно ли польское издание делало подобное заявление.
Вердикт: Фейк
На сайте Myśl Polska отсутствует публикация, в которой бы содержалось утверждение о 10 тыс. поляках, погибших на войне в Украине. Официальный представитель издания заявил, что материала, который цитируется в СМИ, не существует.
О том, как развивался фейковый сюжет — далее.
В подробностях
Большинство ресурсов сразу же в заголовке обозначили в качестве первоисточника Myśl Polska (1, 2). При этом в тексте прямые ссылки ведут только на другие российские СМИ. Например, Russia Today пишет: «Как отмечает издание «Российская газета» со ссылкой на материал, многие из них числились в польской армии или в резерве». При этом словосочетание «ссылка на материал» просто ведёт на главную страницу Myśl Polska.
Самая ранняя найденная нами публикация вышла 19 августа в 22:02 по времени Астаны в анонимном Telegram-канале «Милитарист».
Любопытно, что помимо других Telegram-каналов (1, 2, 3), новостью со ссылкой на «Милитарист» поделилось издание pravda-pl.com (архив). Хотя ресурс ведётся на польском языке, его дизайн идентичен новостным сайтам прокремлёвской сетки ZOV: news-kiev.ru, news-kharkov.ru, kherson-news.ru. Также информация появилась на сайте консервативного правого немецкого издания Unser Mitteleuropa и в англоязычном ресурсе EPrimeFeed, который опять же сослался на «Российскую газету».
Примечательно, что «потери» в 10 тыс. живой силы оцениваются в соотношении с численностью польской армии. Изначально «Милитарист» заявил об абсолютно нереалистичных пропорциях: якобы численность армии Польши составляет около 60 тыс. человек. То есть, если следовать логике автора/ов канала, за полтора года каждый шестой солдат Польши погиб в Украине. «Российская газета» внесла коррективы, «увеличив» количество военнослужащих до 160 тыс., однако даже в этом случае скрыть 10 тыс. погибших было бы довольно сложно. К тому же следует учитывать, что, помимо умерших, обычно бывают раненые и пленные.
По официальным данным, армия Польши насчитывает 167 тыс. человек.
Однако главная проблема всей этой истории в том, что на сайте Myśl Polska, которую выдают за первоисточник, нет упоминания информации о 10 тыс. погибших поляках. Обозреватель Myśl Polska Матеуш Пискорский официально опроверг заявления журналистов.
Как член редколлегии еженедельника Myśl Polska, я объясняю своим российским коллегам: материала, который якобы цитируется, не существует. Стоит проверить источники, а не рисковать имиджем тех немногих польских СМИ, которые объективно пишут о нынешней войне и не присоединяются к хору русофобов. Мы не располагаем информацией о количестве погибших польских наемников.
Матеуш Пискорский
Он также добавил, что польское правительство вовсе не комментирует присутствие каких-либо наёмников в Украине. Позже его пост процитировал официальный Telegram-канал Myśl Polska.
После поста Пискорского на журналиста обрушилась критика, в связи с чем ему пришлось прояснить, что его замечание касается только манипуляций СМИ, которые в качестве источника указывают несуществующую статью в одном из старейших польских изданий. Обозреватель ещё раз уточнил, что не комментирует количество погибших польских солдат, потому что не владеет такой информацией.
Итак, еще раз вчера я обратил внимание на то, что некоторые российские СМИ разместили информацию, сославшись на несуществующую статью в еженедельнике Myśl Polska. Я являюсь членом редколлегии этой газеты и знаю, какие тексты мы публикуем. Я указал на то, что российские журналисты должны проверять источники информации, прежде чем что-то публиковать. А главное, они не имеют права использовать независимые СМИ в своих целях. Это должно быть очевидно. Я не стал комментировать количество польских наемников, погибших на Украине, потому что не располагаю такой информацией.
Матеуш Пискорский
