Говорила ли мать Дональда Трампа, что он был бы катастрофой в политике?

В начале октября 2023 года в социальных сетях широко распространилась цитата, якобы принадлежащая матери Дональда Трампа — Мэри Энн Трамп — о своём сыне (1, 2, 3, 4, 5, 6). Звучит она следующим образом: «Да, он идиот с нулевым здравым смыслом и навыками общения, но он мой сын. Я просто надеюсь, что он никогда не попадёт в политику. Он был бы катастрофой».

К постам прилагается фотография молодого Дональда Трампа с матерью предположительно в печатном издании и вышеупомянутой цитатой на английском языке.

Говорила ли мать Дональда Трампа, что он был бы катастрофой в политике?

Редакция Factcheck.kz выясняет, действительно ли Мэри Энн Трамп публично говорила подобное.

Вердикт: Фейк

Нам не удалось найти в надёжных источниках никаких свидетельств того, что мать Дональда Трампа когда-либо произносила цитату, распространяемую в Сети. Интересно, что самые ранние упоминания высказывания появились в 2019 году, тогда как Мэри Энн Трамп умерла в 2000 году. Если предположить, что она говорила подобное, скорее всего, это стало бы известно намного раньше, например, во время президентских выборов в США 2016 года.

К аналогичным выводам пришли фактчекеры из Snopes, PolitiFact, Factcheck.org, Reuters, LeadStories и An-Nahar.

В подробностях

При помощи инструментов обратного поиска по изображению мы нашли фотографию Дональда Трампа с матерью (без приписанной цитаты) в материале о Мэри Энн Трамп, вышедшем в 2016 году в журнале New Yorker. Дата и место съёмки не уточняются.

Добавлять к фотографии высказывание стали в конце 2019 года (1, 2, 3, 4). Появление таких постов в Сети совпало с первым процессом импичмента Дональда Трампа.

Первые публикации были оформлены как обычная картинка с «цитатой». Некоторые интернет-пользователи воспринимали их в качестве мема, другие — как реальную историю.

Говорила ли мать Дональда Трампа, что он был бы катастрофой в политике?

Фотографии «газетной вырезки» появились в Сети позже, в 2020 году (1, 2).

Все публикации с высказыванием о Трампе объединяет одно — отсутствие ссылки на источник и упоминания даты. Поиск по ключевым словам и изображению выдаёт только аналогичные посты с картинкой.

Мэри Энн Маклеод Трамп умерла 7 августа 2000 года в возрасте 88 лет. Если предположить, что фраза действительно была произнесена Трамп публично, она, скорее всего, должна была быть зафиксирована журналистами, и, впоследствии, учитывая её скандальность, всплыла бы в интернете намного раньше 2019 года. В конце концов, Дональд Трамп рассматривал возможность баллотироваться в президенты ещё в 1999 году, а в 2016 участвовал в выборах и победил.

Что-то отдалённо похожее на вымышленную фразу было предположительно произнесено Мэри Энн Трамп в 1990 году. В материале Vanity Fair о жизни и разводе Дональда Трампа и его первой жены Иваны Трамп со ссылкой на неназванные источники говорилось, что мать бизнесмена сказала его супруге «Какого сына я создала?». Однако критика Трампа в данном случае касалась его нежелания уделять время своей семье, а не его умственных способностей.

Журналист, сценарист. Изучала политическую журналистику.

Factcheck.kz