В Сети распространяется короткий фрагмент видео со встречи президента США Джо Байдена и президента Израиля Ицхака Герцога в Белом доме. В ролике можно увидеть, как американский глава государства во время своей речи, обращённой к гостю, сидит с опущенной головой и, как может показаться, закрытыми глазами. При этом он говорит, делая долгие паузы и, по-видимому, пытаясь что-то вспомнить. В ряде российских СМИ (здесь, здесь, здесь, архив: 1, 2, 3), а также в англоязычном сегменте Сети (здесь и здесь, архив: 1, 2) появились публикации о том, что Байден чуть не уснул (или засыпал) во время встречи с израильским гостем.
Factcheck.kz решил проверить, действительно ли Джо Байден чуть не уснул прямо посреди важной встречи.
Вердикт: Ложь
Президент США не спит на указанном видео, а подглядывает в свои записи. К этому выводу можно прийти, посмотрев ролик с самого начала.
Поиск в Google по ключевым словам «Biden meeting Israeli president» выдал ссылки на видео со встречи, которая имела место 18 июля, размещённые разными информационными ресурсами (здесь, здесь и здесь). К примеру в ролике от CBS News интересующий нас фрагмент встречи можно увидеть, начиная с тайм-кода 01:20.
Дело в том, что на коленях Байдена лежит листочек, вероятно, с заготовками для речи, в который он с самого начала встречи заглядывает. Отсюда и опущенные вниз веки. Интересующий нас фрагмент — всего лишь один из таких эпизодов, когда президент США в очередной раз опускает взгляд к листочку и ищет «нужный пункт». Оснований утверждать, что Байден «заснул» или «почти заснул» мы не обнаруживаем.
Что именно происходит в том эпизоде? Многие ресурсы, распространившие ложную информацию, утверждают, что Байден бормочет что-то невнятное и даже добавляют собственный искажённый перевод в виде субтитров, как в примере ниже.
На самом деле, заминка происходит из-за того, что Байден пытается вспомнить названия двух городов, в которых прошли мирные саммиты, организованные США в феврале и марте 2023 года и собравшие израильтян и палестинцев за одним столом. На 1:25 минуте он их называет — Акаба (Иордания) и Шарм (Шарм-эль-Шейх, Египет), после чего Ицхак Герцог произносит слово «да», подтверждая, что понимает, о чём говорит американский президент.
Далее Байден поднимает голову, отрываясь от записок, и продолжает свою речь.
Для того что бы оставить комментарий необходимо авторизоваться.