18 марта в социальных сетях и СМИ распространилось сообщение о том, что авторы документального фильма «20 дней в Мариуполе», получившего кинопремию «Оскар», якобы использовали кадр из короткометражного фильма «Игрушки» восьмилетней давности о страдающих детях Донбасса, выдав его за съёмку Мариуполя. В частности, речь идёт о снимке детской куртки, висящей на ветке дерева.
Предположительно, первым об этом сообщил немногочисленный патриотический паблик «Школьник-националист. Сын Листовского полка».
Затем публикациями с обвинениями в «краже», «плагиате» и «изменении смысловой начинки» поделились более крупные Telegram-каналы «историк-алкоголик», издание Readovka (которые уточнили, что «Игрушки» — документальный фильм), а позже другие паблики в социальных сетях, пользователи блог-платформ и СМИ (1, 2, 3, 4, 5, 6).
Редакция Factcheck.kz проверяет, правдива ли эта новость.
Вердикт: Ложь
- Короткометражного документального фильма под названием «Игрушки», как выяснилось, не существует. Вместо него авторы ссылаются на одноимённый музыкальный клип Артёма Гришанова 2015 года, которое собрано из неоригинальных футажей.
- Обсуждаемый кадр с детской курточкой на дереве появился 15 ноября 2014 года в библиотеке информационного агентства Associated Press (AP) и был снят в Горловке, а не Донецке. Чернов в конце своего фильма упоминает источники, из которых позаимствовал некоторые материалы, в том числе AP. Поэтому ни о каком «плагиате» речи быть не может. Более того, сам фильм был создан совместно с Associated Press, а Чернов долгое время сотрудничает с агентством, предоставляя ему свои работы.
- Кадр из Горловки в фильме не выдаётся за кадр из Мариуполя — он возникает в сегменте фильма, где автор делится собственными мыслями на фоне сменяющихся роликов, сделанных в разные годы конфликта.
Информация также была проверена фактчекерами из «Проверено», которые пришли к аналогичному выводу.
В подробностях
Артём Гришанов — малоизвестный российский музыкант, который, среди прочего, выпустил ряд песен на патриотическую тематику, такие как «Враг у ворот», «Защитники отечества», «Мир спас русский солдат», «Из России с любовью» и т.д. В основном, именно они привлекают просмотры на YouTube-канале исполнителя.
Видеоролик на песню «Игрушки», которую автор перевёл на английский как Toys for Poroshenko (рус — «Игрушки для Порошенко») была опубликована 22 сентября 2015 года. В нём действительно встречается тот самый кадр с детской курткой (на отметке 4:29), который можно увидеть и в фильме «20 дней в Мариуполе» (на отметке 1:15:56).
Однако, на самом деле, автором кадра является не Гришанов. Более того, судя по этому и другим клипам, музыкант использует большое количество позаимствованных видео для своих роликов, не заморачиваясь упоминанием первоисточников.
Оригинальный кадр мы нашли в библиотеке международного информационного агентства Associated Press. Видео выложено в сеть 15 ноября 2014 года, что на год раньше, чем клип Гришанова.
Ролик продолжительностью 3 минуты 24 секунды показывает последствия обстрела города Горлiвка (Горловка) на востоке Украины, а не Донецка, как утверждают авторы проверяемых сообщений. Кадр с курткой можно увидеть на отметке 0:18.
Известно, что Чернов работал над «20 дней в Мариуполе» совместно с АР и Frontline PBS, поэтому у него определённо был доступ к оригинальным кадрам 2014 года. Более того, Чернов был среди фотографов AP, которые запечатлели разрушения Горловки 15 ноября 2014 года.
На видео Associated Press на отметке 1:53 показана комната полуразрушенного дома, где находится один мужчина и входит другой. Привлекает внимание в этом кадре люстра по центру и темно-коричневая дверь на заднем плане. На странице с фотографиями Чернова для AP можно найти фото той самой комнаты, сделанное в то же время. На нём мы видим одного из мужчин, который на этот раз стоит у входа и те же самые люстру и дверь на заднем плане. Все остальные вещи также лежат практически одинаково.
Утверждение о том, что кадр из другого города выдаётся Черновым за Мариуполь — также ложно. В фильме во временном промежутке между 1:15:36 и 1:16:30 основное повествование прерывают мысли автора, которые сопровождаются кадрами, снятыми в разное время. Так, например, можно увидеть эпизод с плачущими людьми. Видео с этим фрагментом также есть в базе Associated Press — оно было сделано 7 ноября 2014 года на похоронах двух подростков в г. Донецк. Чернов там также присутствовал.
Другой кадр в подборке показывал двух женщин и девочку, обнимающихся друг с другом. Такое видео также есть в библиотеке AP. Оно было снято 6 апреля 2022 года в Буче. Эпизод под вопросом показывает двух сестёр, которые вынуждены были в течение 35 дней скрываться в подвалах со своими детьми, чтобы выжить, и на момент встречи не видели друг друга 42 дня.
Очевидно, что отрывки, включая кадр с детской курткой на ветках, не были взяты для того, чтобы преподнести их как съёмку из Мариуполя. В документальном фильме они служат конкретной цели — обеспечить визуальный ряд для сегмента, в котором автор высказывает свои мысли.
Для того что бы оставить комментарий необходимо авторизоваться.