В последние дни в мессенджерах и вообще в Сети гуляет рассылка о протестах в США, сообщающая о нападениях на полицейских. В связи с её распространённостью и важностью темы, мы решили проверить утверждения из рассылки.
Подобный текст уже можно встретить в многочисленных блогах на платформе Livejournal, в социальных сетях, на форуме Pikabu, рассылках и многих других менее раскрученных сайтах. Его можно даже увидеть на личной странице «Вконтакте» российского писателя Дмитрия Пучкова. Предисловие может иногда меняться или удаляться вовсе.
Предварительные итоги
Рассылка представляет собой смесь правдивых, полуправдивых и манипулятивных утверждений. Очевидно, что текст был написан с намерением обратить внимание на жестокость в отношении офицеров полиции. Но факты местами искажаются. Судя по некоторым ошибкам, информация собиралась и склеивалась наспех. Тем не менее автор удостоверился в том, чтобы факты о самых громких событиях были расположены в начале.
АПДЕЙТ: Также следует отметить, что ряд манипуляций возник из-за неточности перевода и отсутствия анализа данных. В английском языке слово injury может использоваться как для описания ссадины или синяка, так и для ранений различной тяжести. В русском тексте рассылки эта разница не учтена и все повреждения названы ранениями или травмами. Что не делает, конечно, работу полицейских в данный момент менее опасной, но вводит читателя в заблуждение.
Ниже — разбор в деталях.
Офицер полиции Лас-Вегаса был убит выстрелом в затылок, когда боролся с беспорядками
Вердикт: Манипуляция
29-летний офицер Шей Микалонис действительно получил выстрел в затылок во время беспорядков. Однако сейчас он жив и находится в больнице крайне тяжелом состоянии. По последним данным он успешно перенес операцию по удалению пули. Нападавший на офицера человек был задержан в ту же ночь. Им оказался 20-летний Эдгар Саманиего.
Неизвестный стрелок открыл огонь по правоохранительным органам в здании суда в Лас-Вегасе
Вердикт: Полуправда
Стрельба действительно имела место между полицейскими и неизвестным на тот момент человеком. Однако инцидент случился возле здания Федерального суда, а не внутри него. Открыть огонь подозреваемый не успел — один из полицейских ранил его в момент, когда тот потянулся за пистолетом. Как стало известно позже, неизвестным стрелком оказался 25-летний Хорхе Гомез. Он был доставлен в больницу, но скончался от полученных ранений.
В Сент-Луисе четверо полицейских были застрелены неизвестным стрелком
Вердикт: Манипуляция
Четверо полицейских были ранены неизвестным стрелком (или стрелками), когда они стояли в полицейской линии. Двое были ранены в ногу, один в руку и один в ступню.
Сотрудник полиции Нью-Йорка был сбит автомобилем
Вердикт: Правда
Это произошло 2 июня в Бронксе. По сообщению полиции Нью-Йорка, офицер был доставлен в местную больницу с серьезными травмами. Его состояние оценивается как стабильное. Пока никаких арестов не было.
Три сотрудника правоохранительных органов Буффало были сбиты автомобилем перед полицейским участком
Вердикт: Правда
Случай произошел ночью 1 июня. Двое полицейских получили серьезные повреждения. Один из них, несмотря на раненую руку, продолжил свою службу в ту ночь. Водитель и пассажир автомобиля, сбившего полицейских, были задержаны.
Три сотрудника правоохранительных органов Давенпорта попали в засаду, а один был застрелен неизвестным стрелком
Вердикт: Правда и ложь
Машина, в которой находились трое полицейских была обстреляна неизвестными. Один из офицеров получил ранение. По сообщению шефа полиции Пола Сикорски, сейчас он уже идет на поправку. Полицейский не был застрелен.
132 офицера получили ранения в Чикаго во время беспорядков
Вердикт: Правда
По сообщению главы полиции Чикаго Дэвида Брауна в воскресенье, 31 мая, 132 полицейских получили повреждения различной тяжести, произошло 48 перестрелок, убиты 17 человек, задержано несколько сотен человек.
Девять Питсбургских офицеров пострадали от предметов, которые бросали протестующие во время беспорядков
Вердикт: Правда
1 июня в результате столкновения между полицейскими и демонстрантами пострадали 9 полицейских, 20 человек были арестованы. Полицейские были осмотрены и выписаны из больницы.
Несколько офицеров на Род-Айленде получили ранения во время беспорядков
Вердикт: Правда
По сообщению местной новостной службы в столкновениях между полицейскими и демонстрантами в ночь с 1 на 2 июня 9 полицейских получили повреждения, 65 человек были арестованы.
Неизвестный стрелок открыл огонь в Оклендском полицейском управлении
Вердикт: Полуправда
Стрельба произошла не в полицейском управлении, а снаружи. Из автомобиля, в котором находилось трое неизвестных, были произведены выстрелы по зданию управления. После этого подозреваемые попытались скрыться, однако их сумели задержать. Ведется расследование.
Два офицера получили удар по голове камнями в Санта-Ана
Вердикт: Полуправда
Двое полицейских получили повреждения от каких-то снарядов. Неизвестно, были ли это камни или что-то другое. Пострадавшие были госпитализированы.
Два офицера были расстреляны в Вирджинии, городской округ Ричленд
Вердикт: Манипуляция
В первую очередь, городской округ называется Ричмонд, а не Ричленд. Двое полицейских получили огнестрельные ранения в перестрелке с подозреваемым ночью 2 июня. Все трое были доставлены в больницу.
В Олбани один офицер был ранен кирпичом в голову
Вердикт: Правда
Во время демонстрации 30 мая офицер полиции получил сотрясение от удара кирпича, брошенного одним из участников протеста. Виновником оказался 21-летний Джеймс Вэйл, который впоследствий был арестован.
Четверо полицейских округа Принц Уильям получили травмы головы от камней
Вердикт: Манипуляция
Вечером 30 мая во время столкновения протестующих с полицейскими, четверо офицеров получили повреждения. По сообщению местных СМИ, только один из них получил тяжелую травму головы.
Семь офицеров получили ранения в Сакраменто
Вердикт: Манипуляция
Семь офицеров получили легкие повреждения (не ранения) во время протестов в Сакраменто вечером 29 мая.
Некоторые офицеры были обстреляны и получили ранения в Линчберге
Вердикт: Манипуляция
В ночь с 31 мая на 1 июня двое полицейских получили повреждения после того, как протестующие забросали их камнями. Один из офицеров был доставлен в больницу с травмами не угрожающими жизни.
Несколько полицейских Шампейна получили ранения
Вердикт: Манипуляция
31 мая в результате протеста в г. Шампейн несколько полицейских получили небольшие повреждения (не ранения). 27 человек были взяты под арест.
Три сотрудника полиции были ранены в пригороде Чикаго
Вердикт: Правда
Вероятно, речь идет о протестах в Ок Лон. Трое полицейских получили травмы не угрожающие жизни, 8 человек были арестованы.
В Солт-Лейк-Сити пострадал 21 офицер полиции
Вердикт: Правда
Во время протестов в Солт-Лейк-Сити 30 мая 21 полицейскому пришлось обратиться за медицинской помощью. 41 человек был арестован.
По меньшей мере 50 агентов секретной службы (охрана Белого Дома) получили ранения от коктейлей Молотова в Вашингтоне
Вердикт: Полуправда
Действительно, по меньшей мере 50, по другим данным, как минимум 60, а по третьим больше 60 агентов получили повреждения во время протестов с 29 по 31 мая. Однако нет информации о том, что они пострадали именно от коктейлей Молотова. По сообщениям СМИ, использовались различные орудия, включая камни, петарды и т.п.
Троих Денверских полицейских сбил автомобиль
Вердикт: Полуправда
Во время протестов в Денвере вечером 30 мая автомобиль врезался в патрульную машину, в которой находились трое полицейских и один арестованный гражданский. Как сообщили местные СМИ в воскресенье, один полицейский оставался в больнице, тогда как двое с менее серьезными травмами уже были выписаны. Виновник аварии скрылся и находится в розыске.
Более тридцати полицейских Нью-Йорка были ранены во время беспорядков
Вердикт: Правда
Во время протестов в прошлые выходные 33 полицейских получили повреждения и ранения. Также были повреждены 47 полицейских машин, задержаны 345 человек.
Шесть Афинских полицейских ранены во время акции протеста
Вердикт: Манипуляция
Очень странно, что этот факт добавили в рассылку. Ведь речь идет не о городе Афины, который находится в США, а о Греческих Афинах, где несколько дней назад также произошли столкновения между полицией и протестующими против лагеря для мигрантов в деревне Малакаса. В результате пострадали пятеро полицейских.
Два офицера полиции Капитолия были ранены во время беспорядков в Гаррисберге
Вердикт: Правда
Двое полицейских были госпитализированы после протестов в Гаррисберге, как сообщил мэр города Эрик Папенфьюз. Через день стало известно об их выписке.
Двенадцать сотрудников полиции Лас-Вегас получили ранения во время беспорядков
Вердикт: Правда
Во время протестов в Лас-Вегасе 29 мая 12 полицейских получили повреждения, 80 человек были арестованы.
Более двадцати сотрудников правоохранительных органов Миннеаполиса получили ранения в ходе беспорядков
Вердикт: Полуправда
Точное количество получивших повреждения нигде не указано. В сообщении ABCnews говорится о десятке раненых.
Один сотрудник Федеральной службы охраны был застрелен.
Вердикт: Правда
Вечером 29 мая в г. Окленд неизвестный открыл стрельбу из машины по двум сотрудникам Федеральной службы охраны. Один из них был убит, второй получил ранения.
Итоги
- Данная рассылка представляет собой смесь правдивых, полуправдивых и манипулятивных утверждений.
- Очевидно, что текст был написан с намерением обратить внимание на жестокость в отношении офицеров полиции. Но факты местами искажаются.
- Также можно заметить, что автор часто использует сильные слова, чтобы сгустить краски: к примеру он пишет “застрелен” или “убит” вместо “ранен”, а в случае незначительных повреждений использует слово “ранение”.
- Судя по некоторым ошибкам, информация собиралась и склеивалась наспех. Тем не менее автор удостоверился в том, чтобы факты о самых громких событиях были расположены в начале.
Для того что бы оставить комментарий необходимо авторизоваться.