В прошлом месяце в Сети активно распространялась запись американской передачи, в которой якобы произошла ошибка и вместо звуков, издаваемых чёрной дырой, зрителям дали послушать выступление президента Украины. Издание «Проверено» выяснило, правдива ли эта информация.
В октябре ролик с предполагаемым ляпом появился в ряде российских Telegram-каналов и СМИ (например, здесь, здесь, здесь, здесь и здесь). Новость о якобы допущенной телевизионной накладке распространялась в Сети в ироническом ключе, вероятно, подразумевался нарратив о «ненасытности» Зеленского по отношению к западному финансированию.
Если внимательно посмотреть вирусную видеозапись, которая представляет собой фрагмент передачи на канале WDIV-TV (Local 4), становится понятно, что она была подвергнута монтажу. В начале ролика ведущий Эврод Кассими сообщает, что NASA показало, как звучит чёрная дыра, а его соведущая Ронда Уокер предлагает послушать этот звук. Далее на отметке 0:07 вместо чёрной дыры включается видео со словами Зеленского, которое заканчивается на отметке 0:11. Это была часть речи украинского президента, которую опубликовали ещё 3 июня 2022 года, он сказал фразу «хорошо известные каждому на планете». Если взглянуть на правый нижний угол записи, то можно увидеть местное время: в начале ролика было 5:54. Уже с отметки 0:07 часы показывают 5:55, но через 7 секунд, на отметке 0:14, указано время 5:56. Можно предположить, что из записи вырезано около минуты хронометража.
Исходная новость о звуке чёрной дыры расходилась по Сети в конце августа 2022 года — после того, как 21 августа в официальном Twitter-аккаунте NASA опубликовали аудиоклип с записанными звуковыми волнами. Изначально об этом звуке сообщили ещё 4 мая на сайте и на YouTube-канале NASA.
Зная примерный период, когда о новости должны были рассказать ведущие Local 4 News, фактчекеры проверили их соцсети и аккаунты самой передачи. Найти оригинал удалось в Facebook Кассими, который опубликовал исходное необрезанное видео 25 августа. Запись длится 1 минуту 30 секунд, и в ней с отметки 0:07 до 1:05 вместо речи Зеленского звучит оригинальная аудиозапись NASA.
Контекст
- После онлайн-выступления президента Украины Владимира Зеленского в Конгрессе США в соцсетях начали публиковаться сотни сообщений о том, что на нём была футболка с «нацистским символом». Фактчекеры проверили эту информацию.
