Израильский врач Коби Хавив не говорил о бесполезности вакцины против Covid-19 — видео изучили фактчекеры

Видео с израильским врачом, якобы критикующем вакцины против Covid-19, просмотрены более миллиона раз в соцсетях.  Фактчекеры AFP выяснили: ролик вводит в заблуждение, потому что интервью отредактировано с искажением смысла сказанного.

Опубликованное в Twitter видео было просмотрено более 1,3 миллиона раз.

В клипе представлены различные отрывки из телеинтервью с израильским врачом Коби Хавивом.

В этом твите показаны цитаты из интервью, которые, похоже, ставят под сомнение эффективность вакцин против Covid-19:

  • «95% тяжелых пациентов вакцинированы»
  • «85–90% госпитализаций приходится на полностью вакцинированных людей»
  •  «Мы открываем всё больше и больше палат для больных ковидом»
  • «Эффективность вакцины ослабевает»

Видео было опубликовано и на нескольких других платформах, включая Facebook, Instagram, YouTube и Reddit, на разных языках, включая французский, испанский, корейский, русский, турецкий и венгерский. И этот ролик вводит в заблуждение. 

На деле цитаты вырваны из контекста и неправильно передают смысл полного интервью, в котором спикер поощряет вакцинацию против Covid-19. Поиск по ключевым словам подтвердил, что мужчина на видео — доктор Якоб «Коби» Хавив, директор больницы Герцога в Иерусалиме. Кадры, опубликованные в социальных сетях, были вырезаны из интервью которое транслировалось 5 августа 2021 года израильским «13 каналом». Интервью Хавива начинается с отметки 5:09.

В полной версии интервью доктор выступает за вакцинацию против Covid-19 и объясняет рост числа случаев заболевания в своей больнице тем, что защита, обеспечиваемая вакциной, со временем ослабевает: «К сожалению, как мы слышим, эффективность вакцин ослабевает. Вот почему я надеюсь, что люди услышат призыв к введению третьей дозы вакцины и что третья вакцина поможет», — сказал он на иврите.

Этот призыв сделать бустерную дозу вакцины не был включен в видео, публикуемое в социальных сетях.

В чём лживость сообщений 

В распространяемых вместе с роликом сообщениях передаются некие слова, якобы сказанные Хавивом, который говорит, что «95% тяжёлых пациентов вакцинированы». Однако он не произносит эти слова ни в полном, ни в отредактированном видео.

Его слова в реальности таковы: «Большинство пожилых людей вакцинированы, большая часть населения вакцинирована, и поэтому около 90 процентов, 85-90 процентов госпитализированных здесь пациентов — это пациенты, которые были полностью вакцинированы».

Эксперты в области здравоохранения отмечают, что в регионах с высоким уровнем вакцинации вполне ожидаемо большая часть госпитализированных с Covid-19 людей получили прививки, поскольку препараты полностью не исключают инфицирование (прим. Factcheck.kz: вероятность госпитализации невакцинированных снижается хотя бы из факта малочисленности последних). 

Кроме того, в соцсетях создается впечатление, что Хавив описывает ситуацию с вакциной Covid-19 в целом, тогда как на самом деле он имеет в виду только свою больницу.

Другая придуманная цитата Хавива: «Мы открываем всё больше и больше палат для больных ковидом». В действительности доктор не произносит этих слов, зато объясняет, что второе отделение, открытое для пациентов с Covid-19 в его больнице, уже заполнено. 

Третья цитата, приписываемая Хавиву: «Эффективность вакцины ослабевает».

Но в полном интервью он говорит на иврите: «К сожалению, как мы слышим, эффективность вакцин падает. Вот почему я надеюсь, что люди услышат призыв к третьей вакцине и что третья вакцина поможет».

Израиль начал предлагать пожилым людям третью вакцину против Covid-19 30 июля 2021 года. В видеообращении от 18 августа Хавив сказал, что количество пациентов с Covid-19, поступающих в его больницу, сокращается, и объяснил это кампанией ревакцинации: «В выходные дни мы начали видеть снижение, и мы действительно надеялись, что это связано с тем, что пожилые люди получили третью дозу вакцины. Сегодня нет никаких сомнений, третья доза работает», — сказал он на иврите.

Ситуация в Израиле

  • Согласно данным Министерства здравоохранения Израиля, цитируемым газетой Haaretz от 1 октября 2021 года, 73% тяжелобольных пациентов с COVID-19 не были вакцинированы.
  • Кампания вакцинации в Израиле, начавшаяся в декабре 2020 года, была одной из самых быстрых в мире и привела к уменьшению числа инфекций к июню 2021 года, когда были сняты все пандемические ограничения.
  • Но всплеск случаев заболевания в течение лета заставил экспертов ломать голову над тем, было ли это вызвано вариантом Delta или снижением эффективности вакцины Pfizer-BioNTech — единственной в Израиле прививки от ковида — через пять месяцев после второй вакцины.
  • Через несколько недель после начала вакцинации третьей, бустерной, дозой, количество тяжёлых случаев стабилизировалось.

Контекст

  • Недавно в социальных сетях распространялся новостной сюжет. Диктор сообщил аудитории, что израильские ученые разработали лекарство для лечения коронавируса. Factcheck.kz проверил новость на достоверность.
Внесите свой вклад в борьбу с дезинформацией!
Сергей Ким
Журналист, медиакритик, фотограф. Работал на телевидении и радио, сотрудничал с проектом «Радиоточка» до его закрытия в 2017 году. Возглавлял алматинскую редакцию проекта «Спутник-Казахстан», ведёт колонку медиакритики для проекта NewReporter.org