Путин угрожает Нигерии из-за Украины — фактчекеры AFP проверили видео

В соцсетях распространяется видеоролик с утверждением о том, что президент России Владимир Путин предупреждает Нигерию о невмешательстве в российско-украинский конфликт. Фактчекеры AFP выяснили, действительно ли Путин говорил эти слова. 

Субтитры в этом видео, созданные на TikTok, якобы являются переводом Путина, предупреждающего на русском языке африканские страны, чтобы те занимались своими делами и не вмешивались в чужую войну.

«Вместо того, чтобы писать в твиттере о России и Украине, почему бы вам не решить проблему вашего континента?» — говорится в субтитрах.

Также, согласно подписи к видео, Путин якобы говорит: «Если я прочитаю что-нибудь о России от какого-либо африканского лидера, я немедленно нанесу ядерный удар по этой стране. Сегодня я начну с Нигерии».

скриншот видео из материала AFP

На втором видео якобы показан отрывок из другой речи Путина, который предостерегает нигерийских военных от отправки необученных солдат в Украину.

скриншот видео из материала AFP

Судя по предполагаемому переводу, Путин угрожает «сравнять с землей всю страну, начиная с Лагоса (самый крупный город государства — ред.)», если Нигерия не прислушается к его предупреждению.

Фактчекеры AFP нашли используемое пользователями соцсетей видео в собственном новостном архиве. Это нашумевший ролик от 25 февраля 2022 года, когда Путин называет членов правительства Украины «наркоманами и неонацистами».

Между тем, второе видео было загружено на YouTube российским каналом НТВ в 2020 году. В этом обращении Путин говорит о карантине из-за коронавируса.

«Сегодня глава Российской Федерации обратился к гражданам страны. Президент продлил режим нерабочих дней в России до 30 апреля», — говорится в подписи к видео.

Ранее эти же кадры использовались, чтобы ввести в заблуждение пользователей социальных сетей в Пакистане. Утверждалось, что в видео Путин восхваляет премьер-министра Имрана Хана. Фактчекеры AFP ранее опровергли это утверждение.

Контекст 

  • В конце февраля в соцсетях и мессенджерах распространялось видео Владимира Путина, якобы выступившего по итогам украинско-российской встречи в Белоруссии. Содержание выступления можно было бы назвать сенсационным. Однако видео было создано с применением монтажа и дипфейк-технологий и не соответствует действительности. 
Сергей Ким
Журналист, медиакритик, фотограф. Работал на телевидении и радио, сотрудничал с проектом «Радиоточка» до его закрытия в 2017 году. Возглавлял алматинскую редакцию проекта «Спутник-Казахстан», ведёт колонку медиакритики для проекта NewReporter.org