В Сети распространяется ролик, на котором якобы показан «удивительный» результат перевода в Google Translator имени украинского президента. Слова «Зеленский Владимир», разбитые на части, в видео переводятся с украинского на английский как фраза «зло правит миром». Однако, фактчекеры Reuters выяснили, что это не так.
Примеры фейкового видео можно увидеть (здесь и здесь). На нём показано, что фраза «zele nsky volod myr» переводится «evil rules the world».
Фактчекеры не нашли никаких подтверждений этому видео. При использовании украинского перевода на английский язык в Google Translate им не удалось получить указанный результат (bit.ly/3MsSquB) (bit.ly/3Cuzkzz). Распространяемое в Сети видео, по всей видимости, было отредактировано.
Контекст
- Несколько месяцев назад в соцсетях начало распространяться изображение обложки журнала Money, на которой президент Украины Владимир Зеленский восседает на лошади, сплетённой из банкнот. Фактчекеры выяснили, что журнал такой обложки не выпускал.
