Кейс: Как ошиблась пресс-служба министерства

8 марта пресс-служба министерства национальной экономики опубликовало пресс-релиз о результатах кредитного рейтинга международного рейтингового агентсва S&P.

В новости говорится что суверенный кредитный рейтинг Казахстана был оценен на уровне «BBB-»/А-3, прогноз «Стабильный». Однако ряд новостных изданий опубликовали новость сообщая что рейтинг Казахстана оценен на уровне «BBB», отпустив знак « ».

Рейтинговая шкала S&P

Когда один знак меняет смысл от «Достаточная способность выполнять свои финанасовые обязательства» до «Самый низкий рейтинг в категории». Символы, используемые Standard & Poor’s для обозначения кредитных рейтингов, — это простой и эффективный способ передачи информации о кредитоспособности эмитентов или кредитном качестве долговых обязательств.

Контекст

Первая мысль — обвинить журналистов в непрофессионализме, вторая — учесть небольшой комментарии извне. Публикация из телеграмм канала Tengenomika.

Разница в 6 минут

Как вы заметили, сейчас новость пресс-службы не содержит ошибки. Но стоит обратить внимание на дату публикации новости на сайте министерства (11 марта, 11:07) и сравнить ее с датой публикации телеграмм канала Tengenomika (11 марта, 11:13).

Еще одна деталь — 4 новостных сайта с одной и той же ошибкой(отсутствие знака «-» в оценочный шкале), в качестве первоисточника ссылаются на пресс-службу министерства экономики.

Отрывок из отчета S&P

Полную версию можно найти по ссылке, но необходима регистрация.

Несмотря на меры правительства по укреплению банковского сектора, мы
по-прежнему отмечаем его слабость. По нашим прогнозам, темпы роста
кредитования в 2019 г. вновь будут незначительными, что обусловит затягивание
периода, который начался в 2015 г. и характеризуется слабой поддержкой
финансового посредничества экономической активности. Эта ситуация отчасти
обусловлена нехваткой кредитоспособных заемщиков в стране. В настоящий момент
мы относим банковский сектор Республики Казахстан к группе 9 по уровню
отраслевых и страновых рисков (Banking Industry Country Risk Assessment —
BICRA). Классификация BICRA использует шкалу от 1 до 10, при этом в группу 10
входят страны с наиболее слабыми показателями (см. статью «Оценка отраслевых и
страновых рисков банковского сектора: Республика Казахстан», опубликованную 10
января 2019 г.).

Редакция фактчек.кз выражает благодарность автору телеграм-канала Tengenomika, Олжасу Тулеуову.