В начале марта в казахстанском сегменте Сети появилось видео, на котором известный американский рэпер Jay-Z якобы читает хвалебный рэп о Токаеве. Роликом поделились не только пользователи социальных сетей, но и некоторые СМИ (1, 2, 3, 4, 5). Впоследствии новость приглянулась и медиа в соседних странах (1, 2).
Однако на этом признание в любви американских рэперов известным казахстанцам не закончилось. Через несколько дней после появление рэпа о Токаеве пользователи опубликовали трек Eminem о казахстанском профессиональном боксёре Жанкоше Турарове, и нет, это не дисс.
По просьбам читателей редакция Factcheck.kz проверяет, действительно ли отцы хип-хопа отдают дань уважения казахстанцам, или же мы имеем дело с дезинформацией.
Вердикт: Фейк
Проверка официальных каналов Jay-Z и Eminem показывает, что у них не выходило никаких треков о Токаеве или Турарове. Кадры, используемые для видео, были взяты из других клипов или концертов исполнителей. А слова и голос, судя по всему, были сгенерированы искусственным интеллектом.
По ссылке оригинальный клип Jay-Z, кадры из которого были использованы в фейковом треке.
Признаки фейка
В первую очередь, стоит обратить внимание на то, что во всех источниках видео с Jay-Z имеет одну и ту же продолжительность — около минуты, а видео с Eminem даже короче. Если бы это были песни или хотя бы куплеты из песен, нам бы удалось найти полные версии трека. На официальных каналах рэп исполнителей композиций об известных казахстанцах нет.
Но дело не только в этом. К примеру, в записи Jay-Z проговаривает слова несколько медленнее обычного, что может свидетельствовать о том, что со звуковым рядом произвели ряд манипуляций. Делается это потому, что бесплатные или дешевые версии программ по воспроизведению голоса пока не могут делать это безошибочно, в связи с чем приходится настраивать тембр и скорость.
И здесь стоит обратить внимание на произношение некоторых слов. Учитывая, что и Jay-Z и Eminem являются носителями английского языка, довольно странно слышать, что некоторые слова в треке (помимо имён людей и названия страны) произносятся нечётко или с ошибкой в ударении (например у Jay-Z: government, prosperous, progress, innovative и др.), что опять же свидетельствует о том, что голоса, которые мы слышим, были, скорее всего, воспроизведены программой.
Люди, знакомые с творчеством артистов, также заметят, что, Eminem звучит точь-в-точь как версия себя начала 2000-х, когда он и выпустил трек Superman, под музыку которого теперь читает рэп о Жанкоше Турарове. Если сравнить голос на записи с нынешним голосом рэпера, разница заметна.
Тем не менее, розыгрыш удался, и многие поверили, что Шон Кори Картер, известный как Jay-Z, действительно исполнил рэп о Токаеве, а Eminem спел о Турарове. Комментаторы интересуются тем, сколько могли заплатить музыкантам за пиар президента.
На самом деле, делать подобные треки несложно. И для этого не обязательно звонить Картеру и Маршаллу Мэтерсу. Достаточно иметь доступ к интернету, бесплатным сервисам ИИ и приложению для создания роликов.
Как это делается?
- Особо искушенные могут написать слова для трека сами. Но проще всего воспользоваться Chat GPT или Bing AI. Можно попросить нейросети написать рэп о каком-нибудь человеке (например, том же Токаеве). Можно описать персонажа, задать определённые слова, которые должны присутствовать в тексте.
- Для того чтобы позаимствовать голос исполнителя из песни можно использовать сервис Vocalremover, чтобы впоследствии загрузить голос в программу по воспроизведению текста. Мы воспользовались ресурсом TopMediAi, в который уже загружены голоса известных артистов (например Jay-Z). Другие популярные инструменты: Uberduck, IMyFone.
- Вставляем в TopMediAi текст, который подготовил нам Bing AI и используем голос Jay-Z для воспроизведения.
- Загружаем запись в приложение CapCut, выбираем нужную мелодию, монтируем видео под наш вкус, подбираем нужные кадры для клипа. Пытаемся максимально сгладить ошибки в воспроизведении голоса Jay-Z. Но из-за ограничений вышеупомянутых программ, ошибки всё равно будут.
И так, знакомьтесь с нашей версией оды Jay-Z Токаеву и фактчекингу в одном треке. Музыка взята из песни Jay-Z Blueprint2 и является сэмплом знаменитой композиции Эннио Морриконе The Ecstasy of Gold. Кадры для видео взяты из клипа Jay-Z на песню 99 Problems. Текст сгенерирован Bing AI.
Контекст
В начале апреля в Сети появилась информация о том, что в новом треке Savages голос Jay-Z был сымитирован искусственным интеллектом, и рэпер не принимал участие в создании песни.
