У названия Кызылжар, которое хотят дать Петропавловску, нет исторических корней — фактчек от «Проверено»

Материал обновлён 23.04.2023 в соответствии с правилами внесения изменений и дополнений: в первоначальном разборе было сказано, что предложении о переименовании исходило от депутата Ермурата Бапи. Это ошибка. Бапи был одним из депутатов, давших комментарий прессе по данной теме, однако причиной поднятия этого вопроса стал инцидент с предполагаемыми сепаратистами в г. Петропавловск. Приносим извинения читателям.

В апреле 2023 года ряд российских Telegram-каналов (1, 2, 3) отреагировали на «решение депутатов» в Казахстане о возможности переименования города Петропавловск в Кызылжар. По их словам, предлагаемое название выдумано, а Петропавловск был основан Петром I посреди «голой степи» в 1752 году. Фактчекеры из российского издания «Проверено» выяснили, так ли это.

Начнём с того, что инфоповод, который цитируется в Telegram-каналах, сам по себе манипулятивен. Ни о каком намерении переименовать Петропавловск в Кызылжар на официальном уровне нет. Предложение было озвучено депутатом мажилиса Ермуратом Бапи, который сказал, что жители города сами должны проявить инициативу и запустить петицию.

Поправка: Предложение не исходило от Бапи. 5 апреля в день заседания мажилиса депутатов попросили высказать мнение о переименовании города (1, 2). Хотя вопрос этот периодически обсуждается в обществе вот уже несколько лет, в данном случае это было связано со скандалом в связи так называемым «Народным советом трудящихся» г. Петропавловска, члены которого в конце марта объявили о своей независимости. Среди давших журналистам комментарии был и Ермурат Бапи, который, как и многие другие депутаты, заявил, что инициатива должна исходить от жителей. В Сети есть как минимум две петиции о переименовании, опубликованные в 2022 году на платформах egov.press (не имеет отношения к правительству) и alash.online.

Петицию на сайте alash.online, появившуюся 7 февраля 2022 года, на момент публикации подписали более 55000 человек. Около 39000 проголосовали за переименование, а 19000 — против.

Сайт egov.press не доступен, однако петицию на этой платформе можно найти в веб-архиве. Она была опубликована 9 апреля 2022 года и на момент последнего архивирования (21 мая 2022 года) набрала почти 53 тыс. голосов, из них 38 тыс. — «за», а 15 тыс. — «против».

В свою очередь, власти Петропавловска отреагировали на результаты сдержанно, сообщив, что в повестке города вопроса о переименовании нет.

Что касается утверждения об основателе Петропавловска, им никак не мог быть Пётр I, так как он умер в 1725 году. До 1807 года у Петропавловска не было статуса города. Он был крепостью, которую построили во время военной экспедиции 1752 года, во время пребывания на престоле Елизаветы Петровны.

При этом название Кызылжар применялось к этой местности ещё до основания крепости. Так, например, Кызылжар упоминается в одной из песен казахского воина и акына Кожабергена-жырау, который родился в 1663 году. Пик его творчества пришёлся на первую половину XVIII века. Поэтому с уверенностью можно сказать, что название Кызылжар появилось раньше, чем Петропавловск стал полноценным городом.

Предложение о переименовании Петропавловска впервые было высказано в 1925 году Центральным исполнительным комитетом Автономной Казахской ССР (1925-1936). По мнению местных властей, название населённого пункта было чересчур религиозным.

У названия Кызылжар, которое хотят дать Петропавловску, нет исторических корней — фактчек от «Проверено»

Инициатива дошла до Всесоюзного центрального исполнительного комитета, но в итоге была отклонена, и Петропавловск сохранил своё дореволюционное название.

Таким образом, утверждение, что в современном Казахстане «придумали» историческое название для переименования Петропавловска, не соответствует действительности, резюмируют «Проверено».

Фактчек в Казахстане и Центральной Азии. Первый центральноазиатский фактчекинговый ресурс. Открыт в мае 2017 года. Член Международной сети фактчекинговых организаций (IFCN)

Factcheck.kz